Tām, kurām slinkums, nav laika vai roka neklausa, noderēs nagu uzlīmes / Nail stickers for lazy and busy ones:
Kā arī leopardraksti aksesuāros / And also accessories with leopard print:
Tutorial. Leopard Nails
Ja arī tu vēlies kļūt par leopardu, tad šeit būs neliels ieskats kā to izdarīt. Tas ir pavisam vienkārši!
***
There will be tutorial if you would like to be a leopard too. It’s easy!
1. Uz tīra, attaukota naga uzklājam bāzes nagu laku / Put a base coat on the clean nail
2. Uzklājam izvēlēto nagu laku 2 kārtās / Put a background nail polish in the 2 layers
3. Brīvi izveidojam plankumus ar tumšāku nagu laku / Draw some spots with darker nail polish
4. Ar melnu vai tumšu nagu laku zīmējam plankumiem konturas / Draw outlines around the spots with black or dark nail polish
5. Noslēgumā pārklājam nagu ar virslaku / Finish with some top coat
I am leopard today
Jauka diena pastaigai. Leoparda raksta zeķītes un nagi ir viss kas vajadzīgs šai dienai! Ja es būtu kaķis, tā vien gribētu izlaisties saulītē un atpūsties. Smaržo pēc pavasara. Bet ko šeit vēl dara aukstums un sniegs?!
***
It is nice day for walk. Socks and nails with the leopard print is all I need for this day! I would like to lie in the sun and take a rest if I would be a cat. It is almost spring. But why is there still cold and snow?!
Kā pamatu nagu dizainam izvēlējos gaiši bēšīgo LCN nr.FC5, bet leoparda plankumus veidoju ar spīdīgo Akzent nr.82 un melno LCN Caldron (nr.NA8).
***
I chose light beige LCN no.FC5 for base color. But leopard spots I made with sparkling Akzent no.82 and black LCN Caldron (no.NA8).
China Glaze – Avant Garden. Spring 2013
Kā jau sākumā minēju, rakstīšu arī par jaunumiem. Kā pirmais jaunums šoreiz ir China Glaze 2013. gada pavasara kolekcija Avant Garden. Tā sastāv no 12 toņiem un tiek iedalīta divās grupās: Pastel Petals un Blooming Brigts. Pastel Petals sastāv no sešiem pasteļkrāsas toņiem. Savukārt, Blooming Brights no sešiem košiem un piesātinātiem toņiem.
***
As I mentioned in the beginning I will tell you about some nail news too. I want to start with China Glaze collection Avant Garden Spring 2013. There are 12 colors. Avant Garden is divided into two parts: 6 piece collection Pastel Petals and other 6 piece collection Blooming Brights.
Pastel Petals:
Dandy Lyin’ Around: balts ar maziem mirdzumiņiem / delicate white with subtle shimmer
Keep Calm, Paint On: gaišs piparmētru zaļais ar maziem mirdzumiņiem / light mint with subtle shimmer
Fade Into Hue: dūmakaini zils / periwinkle creme
Tart-y for the Party: vēsa ceriņkrāsa / light lilac creme
Pink-ie Promise: gaiši rozā ar ļoti maziem mirdzumiņiem / light dusty pink with very subtle shimmer
Life is Rosy: vidēji vēsi sārts / medium rose creme
Blooming Brights:
Budding Romance: košs sūnu zaļais / moss green jelly-creme
Sunday Funday: košs debesu zilais / bright sky blue creme
Fancy Pants: violeti zils (indigo) ar rozā un violetiem mirdzumiņiem / indigo with pink and purple shimmer
Snap My Dragon: vēsi sarkans ar izteiktu rozā spīdumu / blue based red with a bright pink shimmer
Passion for Petals: košs sārti rozā / bright red-pink creme
Mimosas Before Manis: gaišs koraļļu ar zelta mirdzumiņiem / light coral with a gold shimmer
Ļoti patī visa kolekcija, bet mani favorīti ir Dandy Lyin’ Around, Fade Into Hue un Fancy Pants. Life is Rosy arī ir lieliska, krāsa kura nekad neapnīk.
***
I love all collection but my favourites are Dandy Lyin’ Around, Fade Into Hue and Fancy Pants. Life is Rosy is also great, you never get bored from this color.
Inspiration. Tulips
Lai gan ziema vēl neatkāpjas, tomēr visas sākam vēlēties ieviest vairāk krāsas savā dzīvē. Spilgtas un sulīgas kā pavasara tulpes. Tomēr ne tikai dzīvos ziedus mēs varam ienest istabās, bet arī nolakot savus nagus. Atradu trīs atbilstošus toņus – OPI Dutch Tulips, OPI Kiss Me On My Tulips un LCN Tropical Tulip.
***
Although it is winter still here, but we start to want more colors in our lifes. Bright and rich colors like tulips in the spring. We can bring not only fresh flowers in our rooms but also paint our nails. I found three colors with the perfect names – OPI Dutch Tulips, OPI Kiss Me On My Tulips and LCN Tropical Tulip.
Tulpes garderobē. Kāpēc gan ne?!
***
Tulips in the wardrobe. Why not?!
